-
1 вяхирь
-
2 вяхирь
( Columba palumbus) ringdove зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вяхирь
-
3 вяхирь
2) Biology: ring dove (Columba palumbus), wood pigeon (Columba palumbus)3) Zoology: ringdove (Columba palumbus), wood pigeon4) Makarov: wood dove5) Ornithology: cushat (Colwnba palumbus) -
4 голубь дикий
Zoology: wood pigeon (Columba palumbus), wood-pigeon (Columba palumbus) -
5 голубь лесной
Zoology: stock dove, wood pigeon (Columba palumbus), wood-pigeon (Columba palumbus) -
6 витютень
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > витютень
-
7 вяхирь
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вяхирь
-
8 2139
1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramier -
9 витютень
1) Zoology: ringdove, wood pigeon2) Agriculture: ring dove3) Forestry: wood pigeon (Columba palumbus L.) -
10 голубь дикий или лесной
1) General subject: zoozoo2) Zoology: wood pigeon (Columba palumbus)Универсальный русско-английский словарь > голубь дикий или лесной
-
11 припутень
Agriculture: ring dove (Columba palumbus) -
12 голубь, лавровый
—1. LAT Columba junoniae ( Hartert) [ Palumbus junoniae ( Hartert)]2. RUS лавровый голубь m3. ENG laurel pigeon4. DEU Lorbeertaube f5. FRA pigeon m des lauriersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, лавровый
-
13 голубь, мадейрский
—1. LAT Columba trocaz ( Heineken) [ Palumbus trocaz ( Heineken)]2. RUS мадейрский голубь m3. ENG long-toed [trocaz] pigeon4. DEU Silberhalstaube f5. FRA pigeon m trocazDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, мадейрский
-
14 голубь, нильгирийский
—1. LAT Columba elphinstonii ( Sykes) [ Palumbus elphinstonii ( Sykes)]2. RUS нильгирийский голубь m3. ENG Nilgiri wood pigeon4. DEU Nilgiri-Taube f, Halsfleckentaube f5. FRA pigeon m d’ElphinstoneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, нильгирийский
-
15 голубь, пепельный
—1. LAT Columba pulchricollis ( Blyth) [ Palumbus pulchricollis ( Blyth)]2. RUS пепельный голубь m3. ENG ashy wood pigeon4. DEU Himalaya-Taube f, Nepal-Taube f5. FRA pigeon m à col fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, пепельный
-
16 голубь, цейлонский
—1. LAT Columba torringtoni ( Bonaparte) [ Palumbus torringtoni ( Bonaparte)]2. RUS цейлонский голубь m3. ENG Ceylon wood pigeon4. DEU Ceylon-Taube f5. FRA pigeon m cingalaisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, цейлонский
-
17 2115
1. LAT Columba elphinstonii ( Sykes) [ Palumbus elphinstonii ( Sykes)]2. RUS нильгирийский голубь m3. ENG Nilgiri wood pigeon4. DEU Nilgiri-Taube f, Halsfleckentaube f5. FRA pigeon m d’Elphinstone -
18 2125
1. LAT Columba junoniae ( Hartert) [ Palumbus junoniae ( Hartert)]2. RUS лавровый голубь m3. ENG laurel pigeon4. DEU Lorbeertaube f5. FRA pigeon m des lauriers -
19 2143
1. LAT Columba pulchricollis ( Blyth) [ Palumbus pulchricollis ( Blyth)]2. RUS пепельный голубь m3. ENG ashy wood pigeon4. DEU Himalaya-Taube f, Nepal-Taube f5. FRA pigeon m à col fauve -
20 2149
1. LAT Columba torringtoni ( Bonaparte) [ Palumbus torringtoni ( Bonaparte)]2. RUS цейлонский голубь m3. ENG Ceylon wood pigeon4. DEU Ceylon-Taube f5. FRA pigeon m cingalais
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Columba palumbus — Pigeon ramier Pigeon ramier … Wikipédia en Français
Columba palumbus — Para otras acepciones de paloma torcaz véase Torcaza Paloma torcaz … Wikipedia Español
Columba palumbus — Ringeltaube Ringeltaube (Columba palumbus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Columba palumbus — Dove Dove (d[u^]v), n. [OE. dove, duve, douve, AS. d[=u]fe; akin to OS. d[=u]ba, D. duif, OHG. t[=u]ba, G. taube, Icel. d[=u]fa, Sw. dufva, Dan. due, Goth. d[=u]b[=o]; perh. from the root of E. dive.] 1. (Zo[ o]l.) A pigeon of the genus {Columba} … The Collaborative International Dictionary of English
Columba palumbus — paprastasis keršulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba palumbus; Palumbus palumbus angl. common woodpigeon vok. Ringeltaube, f rus. витютень, m; вяхирь, m pranc. pigeon ramier, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Columba palumbus — Queest Queest, n. [Cf. Icel. kvisa a kind of bird, kvistr a branch of a tree, and E. cushat.] (Zo[ o]l.) The European ringdove ({Columba palumbus}); the cushat. [Written also {quist}, {queeze}, {quice}, {queece}.] See {Ringdove}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Columba palumbus — Ringdove Ring dove , n. (Zo[ o]l.) A European wild pigeon ({Columba palumbus}) having a white crescent on each side of the neck, whence the name. Called also {wood pigeon}, and {cushat}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Columba palumbus — keršulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba palumbus angl. Wood Pigeon vok. Ringeltaube … Paukščių anatomijos terminai
Columba palumbus — noun Eurasian pigeon with white patches on wings and neck • Syn: ↑wood pigeon, ↑ringdove, ↑cushat • Hypernyms: ↑pigeon • Member Holonyms: ↑Columba, ↑genus Columba … Useful english dictionary
Columba palumbus — … Википедия
Columba palumbus — Ringdue … Danske encyklopædi